DK
Grønland
Færøerne 
Sydafrika:

VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT A/S
Attn.: Kirsten Møller
Industrivej 50
6740 Bramming
Denmark
Tel: 76561401
Tel: 76561436 (service afd.)
E-mail: KM@viking-life.com 

Sverige:

VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT Sweden AB
Strömfallsvägen 53
135 49 Tyresö
Sweden
Tel:  +46 (0) 8 7700170
Fax: +46 (0) 8 7700183
E-mail: viking-se@viking-life.com

Lone Aaboe Jessen
Project Manager, Global Marketing 

Phone: +45 76 11 82 03
@ mail: laj@viking-life.com

or

Nicolai Lassen
Journalist

Phone: +45 39 90 08 25
@ mail: nicolai@lassen.net

VIKING har konstateret, at vores Mariner PV9270 og Mariner PV9271 redningsveste produceret i perioden 1/1-02 til 15/6-04 i sjældne tilfælde ikke folder sig korrekt ud af betrækket. Det kan i yderste konsekvens medføre, at opdriftskammeret sprænger.
 
Uanset hvor lille risikoen for fejl ved opblæsning er, har VIKING besluttet at hjemkalde alle veste af denne type til modifikation

Læs tilbagekaldelsen og få mere materiale

Vælg selv sprog

VIKING has discovered that there is an unlikely but potential problem with our Mariner PV9270 and Mariner PV9271 lifejackets produced between 1/1-02 and 15/6-04. The problem involves a remote possibility that the lifejackets may unfold incorrectly from their cover, which in the most extreme circumstances could cause the buoyancy chamber to burst.
 
In the interests of eliminating any potential problem, however improbable, we have decided to recall all lifejackets of these models for modification. We therefore request that you return all Mariner PV 9270 and PV9271 model lifejackets to any VIKING office or servicing station so that we can alter the cover and eliminate any potential problems. VIKING Life-Saving Equipment A/S will of course cover all expenses in connection with the recall. (For a full list of offices or servicing stations, please visit www.VIKING-life.com).
 
We apologise for any inconvenience this may cause, and are sure you appreciate that such preventative action is necessary for life-saving items that simply must work perfectly every time. Remain assured that your safety is our priority even after purchase.

Download text file

Download jpeg picture file

   
VIKING har konstateret, at vores Mariner PV9270 og Mariner PV9271 redningsveste  i sjældne tilfælde ikke folder sig korrekt ud af betrækket. Det kan i yderste konsekvens medføre, at opdriftskammeret sprænger.

De to modeller,  PV9270 og PV9271, er produceret i perioden 1/1-02 til 15/6-04
 
Uanset hvor lille risikoen for fejl ved opblæsning er, har VIKING besluttet at hjemkalde alle veste af denne type til modifikation. Vi beder Dem derfor returnere Deres Mariner PV9270 og Mariner PV9271 redningsvest, hvorefter vi vil ændre betrækket for at undgå eventuelle problemer i fremtiden. VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT A/S påtager sig naturligvis alle omkostninger i forbindelse med tilbagekaldelsen.
 
Vi beklager enhver ulejlighed dette måtte medføre, men er samtidig sikker på, De forstår nødvendigheden af tiltaget. VIKINGs udstyr må aldrig fejle og Deres sikkerhed er vores højeste prioritet

Download tekstfil

Download højopløslig billedfil

VIKING har upptäckt att det finns ett osannolikt, men möjligt problem med våra flytvästar Mariner PV9270 och Mariner PV9271. Det eventuella problemet består av att flytvästen kan utveckla sig fel från sitt hölje, vilket i värsta fall skulle kunna leda till att luftkamrarna brister.
 
Det ligger i vårt intresse att utesluta minsta antydan till problem, även osannolika som detta, och därför har vi beslutat oss för att återkalla alla flytvästar av denna typ för modifiering. Vi ber Er därför att returnera alla flytvästar av modell Mariner PV9270 och PV9271 till ett VIKING kontor eller till en service station, så att vi kan ändra höljet och därigenom bli av med det eventuella problemet. VIKING Life-Saving Equipment täcker naturligtvis alla kostnader i samband med återkallandet (adresser till samtliga VIKING kontor och service stationer finner Ni på www.viking-life.com)
 
Vi ber om ursäkt för det extrabesvär detta medför, men är samtidigt säkra på att Ni uppskattar denna förebyggande handling på livräddningsutrustning, som helt enkelt måste fungera felfritt varje gång. Känn Er förvissade om att Er säkerhet är vår prioritering även efter inköpet.
 
Om Ni har frågor, vänligen kolla www.VIKING-yachting.com eller kontakta oss.

Download tekstfil

Download højopløslig billedfil